嘉宾

  Yngve Holen，艺术家 吴冬雪，X美术馆首席策展人 Ken Wenrui Zhao，《异物碎片》书籍设计师

时间

  2022/11/4—19:00-21:00

地点

  山海四合 by Jetlag Books（东城区东四北大街303-2号）

关于活动

  书籍《异物碎片》是艺术家Yngve Holen于2021年在X美术馆举行的个人展览的同名出版物。该书不但总结性地呈现了艺术家近年来的创作研究，也串联起了艺术家、策展人、设计师——三种不同角色的创作者的协作与思考。从2019年艺术家亲临北京的实地调研，到去年展览的成功落地，再到近期出版物的成书发行，《异物碎片》诞生于跨国智慧的碰撞与关联，并在平面设计，展览策展和出版活动之间循环流动。 2022年11月4日，X美术馆将携手Jetlag Books，在其东四空间举办《异物碎片》新书分享活动。此次分享会是展览与出版物的一个延续，我们将邀请艺术家Yngve Holen、策展人吴冬雪、设计师Ken Wenrui Zhao，探讨艺术家作品中的创作细节和主题，并从各自的角度与观众聊聊《异物碎片》的编辑、设计、写作与出版经验。 在活动当天，除对谈分享外，我们还特意为大家准备了小食、香槟及“异物碎片”主题特调——胡椒生姜饮。该款饮品由Jetlag Books为本次分享会特别制作，以温暖的胡椒水为基底，佐以新鲜姜片，在视觉上呈现出凌乱的”碎片“效果，并有着甜辛相伴的奇妙口感。欢迎大家下周五来到书店，与我们一起聊聊天，翻翻书，喝喝饮品。

活动环节

  18:30 – 18:50 观众签到 19:00 – 19:05 活动开始 19:05 – 20:15 嘉宾对谈 20:15 – 21:00 观众互动 21:00 – 21:10 活动结束

关于《异物碎片》

  《异物碎片》为 X 美术馆于 2021 年 9 月 5 日至 12 月 5 日举行的同名展览配套出版物。本书囊括了展览展出作品的高清图像，收录了蒂莫·费尔德豪斯（Timo Feldhaus）、伊达·埃里兹兰（Ida Eritsland），以及吴冬雪对展览的三篇评论性文字。 写作者蒂莫·费尔德豪斯居住于柏林二十年有余，他在开篇审视了华德福教育和德国特色文化对霍伦创作带来的影响，并置于自身生活语境及城市变迁背景下，体察技术革命之于社会发展的挑战和思考；策展人吴冬雪回溯了霍伦与北京的渊源，抽丝剥茧地剖析了霍伦式消费主义文化下栖居于“机器中的幽灵”。在随后的文字中，文化评论者伊达·埃里兹兰则借由展览作品，展开“异物碎片”对于人类和物质世界的意义。 《异物碎片》书籍主色为灰色，与 X 美术馆的展墙遥相呼应；跳跃的黄绿色提取自霍伦展览作品《人智学建筑》车轮上所覆盖的环保清漆。封面标题与底色交融，跃现的同时，局部经图像处理被随意隐匿。数字条纹故障线在内页穿梭，营造出机械世界中的重重错位情境，是对展览主题”的反思和诠释。 本书由 Distanz 出版社出版，Ken Wenrui Zhao 设计。

关于Jetlag Books

  Jetlag Books 创办于 2020 年的三里屯，是一家以“分享世界资讯、美和创意”为宗旨的独立书店，亦是创造美和趣味的文化创意策划机构。作为提倡国际视野和传播多元文化的本土品牌，Jetlag Books  积极融入、服务社区，为优质资讯的获取提供新的解决方案。 山海四合 by Jetlag Books 位于北京东城区东四北大街 303号，是文化创意机构 Jetlag Books 和城市更新内容运营商共享际共同参与孵化的扎根于北京东城区文化内容、首家前店后“场”式书店，即实现了包括艺术文化书店+咖啡馆+共享创意办公在内的协作型创作空间，为媒体人、自由撰稿人、社区创造者提供文化交流场。

About The Artists

About The Curators