《Viscose》是一本全球备受瞩目的时尚评论杂志。每一期围绕丰富多元的主题展开，打破传统载体，以独具一格的内容和设计不断挑战时尚领域研究与实践的边界，遐想一本时尚杂志可以拥有的无穷可能性。自创刊一年多来，《Viscose》在世界范围内收获业界人士的广泛认可。该杂志拒绝来自学科、产业或地区造成的时尚文化隔都化（ghettoization）现象，旨在将时尚相关文化叙事传播到各地，深入更广泛的时尚研究社群。《Viscose》与相关艺术机构和学院合作出版，坚持不植入任何商业广告，为时尚领域的研究、评论、创新和发展提供纯粹、多角度的探索平台。 《Viscose 3：亚洲》是X美术馆2021-2022年“无尽的服装”展览项目的延伸出版物，该展览由吴冬雪和耶培·乌尔维共同策划。本期杂志由X美术馆共同出版，并获得来自北欧文化基金、丹麦艺术基金会、范岁久基金会以及香港信言設計大使的大力支持。 《Viscose 3：亚洲》由耶培·乌尔维（Jeppe Ugelvig）和Cheuk NG共同编辑，邀请上海本土设计师echocatcher参与设计实践。本期《Viscose》旨在通过时尚研究来解构“亚洲”这一概念，从其多元特性出发，探讨全球时尚供应链中的相关文化叙事，同时也将视线聚焦于“亚洲”时尚生产者和消费群体常驻足聚集的多孔社群（porous communities）。《Viscose 3：亚洲》的创作者汇集了来自大中华地区、东南亚及十余个国家的全球散居群体，从中国南海沿岸地区出发，对出现在时尚历史中相对固定、单一的亚洲形象和概念展开分析和讨论，并将其重新投射到时尚飞速发展的进程中，探索“亚洲”与经济、社会、政治所碰撞产生的时尚文化符号。 经过两年的研究，《Viscose》在此次特别呈现中体察了亚洲时尚生产及其相关产业的历史和现状，探析了带有象征性的时尚表达加之自我东方主义现象，究竟是如何推动、回应当代文化思潮的。从谭燕玉（Vivienne Tam）极具争议的中国符号系列服装，到如今中国、菲律宾包括英国地区设计师对于外来文化的互相入侵，时尚将亚洲打造成全球最重要的生产基地，也将这片土壤带动成为了时尚产业的梦想之境。《Viscose 3：亚洲》带领读者追根溯源，探索时尚发展进程中，尤其是在消费文化语境里，那些讳莫如深、令人难以捉摸的暧昧流转。坚持多元思想，摒弃单一论调，《Viscose 3：亚洲》积极地通过独创性的回应，讨论关于时尚文化中饱受争议的议题，如起源，社群，所有权，象征、挪用、海外散居等内容，探索彼此的交融和碰撞。 在本期《Viscose》中，诸邦嘉（Joni Zhu）抽丝剥茧地阐释了丝绸之路的历史背景及其在地缘政治解读下产生的共鸣叙事；Cheuk NG探索了香港百货公司的自我迭代历程；爱丽丝·萨米恩托（Alice Sarmiento）分析了在权力和阶级光环下菲律宾时尚红人Bryanboy对当地时尚博主产生的影响；Keke Tumbuan对印度尼西亚的alay流行文化现象进行了剖析。本次期刊也记录了一次由行业内权威学者带来的圆桌讨论，探讨了山寨文化在时尚产业所面临的挑战和潜能；另收录了来自品牌设计师包括一丿（Yat Pit），威尼斯W（VeniceW）和今天PZ（PZtoday）为此次《Viscose》全新委任创作的项目。 本期参与的创作者包括一丿 Yat Pit、诸邦嘉 Joni Zhu、Thuy Pham/United Bamboo、胡尹萍 Hu Yinping、Troi Oi、萧崇 Sung Tieu、伍载诗 Joyce NG、Asai、Cheuk NG、袁小鹏 Xiaopeng Yuan、全世界飞飞 Feyfey Worldwide、Thuy Linh Nguyen Tu、斯仲特 Strong The、PZ World、Bruno Zhu、卡尔·让·科鲁兹 Carl Jan Cruz、马海伦 Ma Hailan、Luke Sylvester Quismundo、爱丽丝·萨米恩托 Alice Sarmiento、 Elaine Wing-Ah Ho、 TOTON、CFGNY、菲利普·黄 Philip Huang、寇拉克里·阿让诺度才 Korakrit Arunanondchai、吴冬雪 Poppy Wu、杨帆 Fan Yang、山寨歌词 Shanzhai Lyric、向在荣 Zairong Xiang、廖雪婷 Sara Liao、 SAMUEL GUÌ YANG、威尼斯W VeniceW、Keke Tumbuan、蕾妮宝贝 Baby Reni、伊坎·哈勒姆 Ican Harem、Mandy PinkyGurl、Arlette Quynh Anh Tran、Giang.it、Julie Chen、周睿 Rui Zhou、Simon Wu、Mara Coson、陈楠 Syna Chen、Seth Shapiro/American Manufacturing、王伊芙苓韬程 Evelyn Taocheng Wang。

出版物信息

About The Artists

About The Curators