嘉宾

  博惠果 郗少男

时间

  2021.04.10—15:00-17:00

关于工作坊

  作为X美术馆“克里斯蒂娜·夸尔斯：月光下起舞”系列公共项目的首期活动，本次对谈我们将从夸尔斯的绘画主题出发，在中国社会与文化语境下探讨酷儿群体与酷儿文化所面临的误读与曲解。本周六，我们很高兴地邀请到常驻上海的艺术家博惠果（boihugo）与写作者郗少男，与大家一起聊一聊身为酷儿的生活经历，并讨论“阳刚之气”、酷儿文化商品化、酷儿社群等现象和问题。 “误读（misread）”是克里斯蒂娜·夸尔斯创作中的核心语汇之一。作为一名跨种族酷儿顺性别女性，夸尔斯常在作品中尽可能地表达自身的多重身份意识。对她而言，在复杂的身份堆叠下生活，往往意味着不得不面对社会对自己身份的误读与他人对个人意志的片面理解。因此，夸尔斯画作常常反映个人身份的过剩与外界解读的欠缺的矛盾，以此来强调个人身份的“可读性（legibility）”与“模糊性（ambiguity）”间的暧昧关系。 在对话中，我们将和大家一起讨论：

• 身份危机ing：是他是她还是ta？不被理解的性别观？
• 刻板印象选择题：“阳刚之气”与“阴柔气质”是否真正二元对立？
• 消费主义红利：网剧“CP”与彩虹派对是对酷儿文化的一种误解吗？
• 挪用与借鉴：酷儿文化与观念在中国需要本土化吗？
• 酷儿行动派：ta们都在做什么？我们又该怎么做？
• 观众特设环节：酷儿吐槽大会

在此期对谈中，我们将把目光投向当代中国社会中的酷儿经验，旨在以交流与分享的方式抽离出酷儿群体与酷儿文化被有意或无意“误读”的瞬间，同时试图以参与嘉宾的研究成果、观察发现与经验总结回应本土语境下酷儿生活的新情境。

参与及报名方式

  腾讯会议 线上对话 会议号：431 981 274

关于嘉宾

  博惠果 boihugo（b.1995，北京），艺术家，独立出版人，双语杂志《untitled folder》专题指导，“环球东方酷儿协会”和“中国酷儿美甲俱乐部”联合发起人，现工作和生活于上海。2019年毕业于UAL伦敦传媒学院纯艺摄影系，同年获得Foam Talent决赛提名，出版艺术家书《alpha men’s Amazon wishlist》并售于纽约Printed Matter书店。ta的研究围绕着后殖民语境下种族化男性气质的构建及其商品化过程展开，运用日常随拍、工作室摄影、挪用影像和写作等媒介探寻权力、交叉性（intersectionality）以及细碎具体的日常生活之间的混沌关系。 郗少男（b. 1995, 昆明）是居住在上海的写作者，通过文字探索身体与地理、隐喻与借喻、媒介与肌肤之间的不稳定关系。有关艺术和酷儿生活的写作发表在 《LEAP 艺术界》、《untitled folder》 和《CODE 52》等出版物中。少男也曾是洛杉矶ONE National Gay & Lesbian Archives 的策展助理，协助策划展览 Axis Mundo: Queer Networks in Chicano L.A. (MOCA, Los Angeles, 2017)，北京独立艺术空间 I: project space 的项目主管和驻留平台 China Residencies 的 Fellow。他毕业于美国麦卡利斯特学院（Macalester College）并于巴黎第八大学交换，学习艺术史、法语、和批判性理论。

About The Artists

About The Curators