嘉宾

  黄河山 蝴蝶公主

时间

  2021.04.17—15:00-17:00

关于活动

  “无尽的服装：研究站”系列公共项目的第二期活动，将聚焦“山寨”作为一种文化现象的前因后果及其带给人们的文化启示。本次对话我们荣幸邀请到两位年轻的设计师黄河山与蝴蝶公主，围绕他们的作品与大家一同分享其各自有关山寨、中国式审美、作者身份和原创性等相关话题的思考。 中国长期以来被视作假冒伪劣商品的源头生产国：作为远近闻名的“世界工厂”，中国不仅正为 iPhone、Adidas、Christian Dior 等国际知名品牌进行大批量、规模化的初加工和低成本制作，也在源源不断地产出IPhone、Adivon、Christmas Doll 这样的仿造商品。“山寨”的泛滥让中国站在了国际知识产权纷争的风口浪尖，但其对知名品牌的身份瓦解和再创造也常被视为一种朴素的反文化霸权的生产实践。 “山寨”作为一种极具中国特色的文化和社会现象，一方面映射出中国消费者对西方大牌的崇拜与“大俗大雅”的审美趣味间的持续矛盾，另一方面亦体现出民间生产者令人意想不到的丰沛创造力。参与此次对谈的两位嘉宾均是“接地气儿”的观察者与实践者，他们在作品中巧妙挪用“山寨”的概念，以一种无视名牌权威性的轻松视角，拆解并延伸“山寨”作为一种创作手段的可能性。黄河山的作品“假宜家”还原了自下而上的群众智慧；蝴蝶公主的旗袍系列“女人中的路易·威登”“古驰社会精神”探讨了物欲及消费主义中的女性凝视。在周六的对话中，我们将与嘉宾一起，聊一聊这种颠覆原创标准、模糊作者身份的创作实践。

参与及报名方式

  此次对话将于 X 美术馆内的王仕锐多媒体厅举办，同时亦将在”一条艺术”进行直播。欢迎大家前来参与！

关于嘉宾

  黄河山，奇怪的设计师 。《野生设计》《假宜家》《秃力富系列》作者。 蝴蝶公主，原名刘敏，1998 年生于北京，毕业于台北艺术大学。2018 年以“蝴蝶公主”的身份在网络上进行创作和活动；2020 年开创自己的服装品牌“蝴蝶公主”，旨在以艳俗、本土、幽默、讽刺的方式还原时代浪潮下人们审美的真实情境。

About The Artists

About The Curators